-
1 ширильно-усадочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ширильно-усадочная машина
-
2 ширильно-усадочная машина
розширя́льно-уса́дкова маши́наРусско-украинский политехнический словарь > ширильно-усадочная машина
-
3 ширильно-усадочная машина
розширя́льно-уса́дкова маши́наРусско-украинский политехнический словарь > ширильно-усадочная машина
-
4 машина
техн.маши́накоордина́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
- аналоговая машинаэлектро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
- балансирная машина
- бастовальная машина
- бетонолитная машина
- бланшировочная машина
- бронзировальная машина
- брошюровочная машина
- буквоотливная машина
- бумагоделательная машина
- валяльная машина
- вертикальная машина
- взрывная машина
- вибрационная машина
- винтовая машина
- водоподъёмная машина
- воздуходувная машина
- волочильная машина
- вычислительная машина
- вязальная машина
- газосварочная машина
- гайкорезная машина
- гвоздильная машина
- герметическая машина
- гибочная машина
- гладильная машина
- глянцовочная машина
- гонтовая машина
- гофрировальная машина
- гравировальная машина
- гребнечесальная машина
- грунтовальная машина
- двоильная машина
- декатировочная машина
- делительная машина
- деревообделочная машина
- дноуглубительная машина
- дождевальная машина
- дренажная машина
- дублировальная машина
- дыркорезальная машина
- жаккардовая машина
- жгутопромывная машина
- завалочная машина
- заволочная машина
- загибочная машина
- загонная машина
- загрузочная машина
- закалочная машина
- заклёпочная машина
- закрепочная машина
- затяжная машина
- землеройная машина
- землечерпательная машина
- зерноотделительная машина
- зерноочистительная машина
- игольчатая машина
- калибровочная машина
- камнеуборочная машина
- картокопировальная машина
- коллекторная машина
- колотильная машина
- компенсированная машина
- корчевальная машина
- лакировочная машина
- ледорезная машина
- лентоплетельная машина
- лентопрофилировочная машина
- лентосоединительная машина
- лесопосадочная машина
- линовальная машина
- листогибочная машина
- листоправильная машина
- литейная машина
- логическая машина
- лопаточная машина
- лощильная машина
- лущильная машина
- льнообрабатывающая машина
- льноочистительная машина
- льноуборочная машина
- люстровальная машина
- маркировальная машина
- мездрильная машина
- мерсеризационная машина
- месильная машина
- моечная машина
- мотальная машина
- мяльная машина
- наборная машина
- настильная машина
- ненагруженная машина
- нумеровальная машина
- обжимочная машина
- обмоточная машина
- обоечная машина
- оборотная машина
- обработочная машина
- обрезная машина
- обтяжная машина
- обучающая машина
- оплёточная машина
- отливная машина
- отсадочная машина
- палильная машина
- папиросная машина
- перегрузочная машина
- переплётная машина
- перфорировальная машина
- петельная машина
- печатная машина
- пишущая машина
- плоскопечатная машина
- плоскочулочная машина
- плюсовальная машина
- погрузочная машина
- подшивочная машина
- подъёмная машина
- подъёмно-транспортная машина
- пожарная машина
- поливочная машина
- полировальная машина
- поршневая машина
- посадочная машина
- посудомоечная машина
- прессовальная машина
- прокалывающая машина
- профилировочная машина
- проявочная машина
- прядильная машина
- прямоточная машина
- путевая машина
- разводная машина
- разливочная машина
- размолочная машина
- разрубная машина
- разрывная машина
- разрыхлительная машина
- раскладочная машина
- раскройная машина
- рассадопосадочная машина
- расшифровочная машина
- резальная машина
- рельсоочистительная машина
- репьеочистительная машина
- рисоуборочная машина
- рисошелушильная машина
- ровничная машина
- роликовая машина
- роликоправильная машина
- ротационная машина
- ротационно-ковочная машина
- рубильная машина
- руслоочистительная машина
- рушильная машина
- рыбомоечная машина
- рыбообрабатывающие машины
- рыборазделочная машина
- садочная машина
- сажальная машина
- сбивальная машина
- сварочная машина
- свеклоуборочная машина
- светокопировальная машина
- свободнопоршневая машина
- сеноуборочная машина - силосоуборочная машина
- ситценабивная машина
- скарификационная машина
- скоблильная машина
- сновальная машина
- сортировальная машина
- сортогибочная машина
- специализированная машина
- стачечная машина
- стеклоделательная машина
- стержневая машина
- стилочная машина
- стиральная машина
- строгальная машина
- сукновальная машина
- сучильная машина
- сушильная машина
- счётно-аналитическая машина
- сшивальная машина
- табаковязальная машина
- табакорезальная машина
- таблетировочная машина
- тандем-машина
- теленаборная машина
- тестовальцовочная машина
- тестовыжимная машина
- тестоделительная машина
- тестозакаточная машина
- тестомесильная машина
- тестоформовочная машина
- тихоходная машина
- тонкопрядильная машина
- трамбующая машина
- трепальная машина
- трикотажная машина
- тростильная машина
- трубогибочная машина
- трясильная машина
- тянульная машина
- угароочищающая машина
- углепогрузочная машина
- узловязальная машина
- укладочная машина
- укупорочная машина
- упаковочная машина
- уточно-мотальная машина
- утрамбовочная машина
- утюжно-мерейная машина
- фальцевальная машина
- фанговая машина
- фильтровальная машина
- флягомоечная машина
- формовочная машина
- фотогравировальная машина
- фотонаборная машина
- фрезерная машина
- хлопкоочистительная машина
- хлопкопрядильная машина
- хлопкоуборочная машина
- холодильная машина
- центрифугальная машина- ЦВМ- цифровая машина
- чаесушильная машина
- чаеупаковочная машина
- челночная машина
- черпальная машина
- чистильная машина
- чулочная машина
- шаржир-машина
- швейная машина
- шерстосгонная машина
- шинковальная машина
- ширильная машина
- ширильно-усадочная машина
- шлаковспенивающая машина
- шламовая машина
- шлихтовальная машина
- шпальтировочная машина
- шпульная машина
- штрекобурильная машина
- штукатурно-затирочная машина
- шунт-машина
- щебнеочистительная машина
- щёточная машина
- щипальная машина
- электровысадочная машина
- электроковочная машина- ЭВМ -
5 машина
техн.маши́накоордина́тно-измери́тельная маши́на — координа́тно-вимі́рювальна маши́на
копирова́льно-мно́жительная маши́на — копіюва́льно-розмно́жувальна маши́на
- аналоговая машинаэлектро́нная вычисли́тельная маши́на — = ЭВМ електро́нна обчи́слювальна маши́на, ЕОМ
- балансирная машина
- бастовальная машина
- бетонолитная машина
- бланшировочная машина
- бронзировальная машина
- брошюровочная машина
- буквоотливная машина
- бумагоделательная машина
- валяльная машина
- вертикальная машина
- взрывная машина
- вибрационная машина
- винтовая машина
- водоподъёмная машина
- воздуходувная машина
- волочильная машина
- вычислительная машина
- вязальная машина
- газосварочная машина
- гайкорезная машина
- гвоздильная машина
- герметическая машина
- гибочная машина
- гладильная машина
- глянцовочная машина
- гонтовая машина
- гофрировальная машина
- гравировальная машина
- гребнечесальная машина
- грунтовальная машина
- двоильная машина
- декатировочная машина
- делительная машина
- деревообделочная машина
- дноуглубительная машина
- дождевальная машина
- дренажная машина
- дублировальная машина
- дыркорезальная машина
- жаккардовая машина
- жгутопромывная машина
- завалочная машина
- заволочная машина
- загибочная машина
- загонная машина
- загрузочная машина
- закалочная машина
- заклёпочная машина
- закрепочная машина
- затяжная машина
- землеройная машина
- землечерпательная машина
- зерноотделительная машина
- зерноочистительная машина
- игольчатая машина
- калибровочная машина
- камнеуборочная машина
- картокопировальная машина
- коллекторная машина
- колотильная машина
- компенсированная машина
- корчевальная машина
- лакировочная машина
- ледорезная машина
- лентоплетельная машина
- лентопрофилировочная машина
- лентосоединительная машина
- лесопосадочная машина
- линовальная машина
- листогибочная машина
- листоправильная машина
- литейная машина
- логическая машина
- лопаточная машина
- лощильная машина
- лущильная машина
- льнообрабатывающая машина
- льноочистительная машина
- льноуборочная машина
- люстровальная машина
- маркировальная машина
- мездрильная машина
- мерсеризационная машина
- месильная машина
- моечная машина
- мотальная машина
- мяльная машина
- наборная машина
- настильная машина
- ненагруженная машина
- нумеровальная машина
- обжимочная машина
- обмоточная машина
- обоечная машина
- оборотная машина
- обработочная машина
- обрезная машина
- обтяжная машина
- обучающая машина
- оплёточная машина
- отливная машина
- отсадочная машина
- палильная машина
- папиросная машина
- перегрузочная машина
- переплётная машина
- перфорировальная машина
- петельная машина
- печатная машина
- пишущая машина
- плоскопечатная машина
- плоскочулочная машина
- плюсовальная машина
- погрузочная машина
- подшивочная машина
- подъёмная машина
- подъёмно-транспортная машина
- пожарная машина
- поливочная машина
- полировальная машина
- поршневая машина
- посадочная машина
- посудомоечная машина
- прессовальная машина
- прокалывающая машина
- профилировочная машина
- проявочная машина
- прядильная машина
- прямоточная машина
- путевая машина
- разводная машина
- разливочная машина
- размолочная машина
- разрубная машина
- разрывная машина
- разрыхлительная машина
- раскладочная машина
- раскройная машина
- рассадопосадочная машина
- расшифровочная машина
- резальная машина
- рельсоочистительная машина
- репьеочистительная машина
- рисоуборочная машина
- рисошелушильная машина
- ровничная машина
- роликовая машина
- роликоправильная машина
- ротационная машина
- ротационно-ковочная машина
- рубильная машина
- руслоочистительная машина
- рушильная машина
- рыбомоечная машина
- рыбообрабатывающие машины
- рыборазделочная машина
- садочная машина
- сажальная машина
- сбивальная машина
- сварочная машина
- свеклоуборочная машина
- светокопировальная машина
- свободнопоршневая машина
- сеноуборочная машина - силосоуборочная машина
- ситценабивная машина
- скарификационная машина
- скоблильная машина
- сновальная машина
- сортировальная машина
- сортогибочная машина
- специализированная машина
- стачечная машина
- стеклоделательная машина
- стержневая машина
- стилочная машина
- стиральная машина
- строгальная машина
- сукновальная машина
- сучильная машина
- сушильная машина
- счётно-аналитическая машина
- сшивальная машина
- табаковязальная машина
- табакорезальная машина
- таблетировочная машина
- тандем-машина
- теленаборная машина
- тестовальцовочная машина
- тестовыжимная машина
- тестоделительная машина
- тестозакаточная машина
- тестомесильная машина
- тестоформовочная машина
- тихоходная машина
- тонкопрядильная машина
- трамбующая машина
- трепальная машина
- трикотажная машина
- тростильная машина
- трубогибочная машина
- трясильная машина
- тянульная машина
- угароочищающая машина
- углепогрузочная машина
- узловязальная машина
- укладочная машина
- укупорочная машина
- упаковочная машина
- уточно-мотальная машина
- утрамбовочная машина
- утюжно-мерейная машина
- фальцевальная машина
- фанговая машина
- фильтровальная машина
- флягомоечная машина
- формовочная машина
- фотогравировальная машина
- фотонаборная машина
- фрезерная машина
- хлопкоочистительная машина
- хлопкопрядильная машина
- хлопкоуборочная машина
- холодильная машина
- центрифугальная машина- ЦВМ- цифровая машина
- чаесушильная машина
- чаеупаковочная машина
- челночная машина
- черпальная машина
- чистильная машина
- чулочная машина
- шаржир-машина
- швейная машина
- шерстосгонная машина
- шинковальная машина
- ширильная машина
- ширильно-усадочная машина
- шлаковспенивающая машина
- шламовая машина
- шлихтовальная машина
- шпальтировочная машина
- шпульная машина
- штрекобурильная машина
- штукатурно-затирочная машина
- шунт-машина
- щебнеочистительная машина
- щёточная машина
- щипальная машина
- электровысадочная машина
- электроковочная машина- ЭВМ -
6 frame
1. машина; станок; 2. станина; 3. рама; рамка; 4. ткацкий станок; 5. сушильно-ширильная машина; 6. ширильная рама; 7. приспособлять; 8. обрамлять @back frame задняя сторона ровничной машины @batt frame холстообразующая машина @beaming frame 1. сновальная машина; 2. механизм для навивания основы; 3. перевивочный станок @bobbin frame ровничная машина, банкаброш @can roving frame @coarse roving frame тазовая ровничная машина, толстый банкаброш @can spinning frame тазовая прядильная машина @cap selfdoffing frame колпачная прядильная машина с самосъёмом @cap spinning frame колпачная прядильная машина @carpet loom frame шпулярник для коврового ткацкого станка @chain frame @chain gill drawing frame @chain-bar drawing frame цепная гребенная ленточная машина @chapon spinning frame тазовая прядильная машина @combined spinning-and-twisting frame комбинированная прядильно-крутильная машина @cone pirn-winding frame уточноперемоточная машина с конической моткой @cop-build frame крутильная машина с конической моткой на шпулю @cross-winding frame 1. крестомотальная машина; 2. бобинажная машина @dobby frame 1. ремизоподъёмная каретка; 2. рама для ремизоподъёмной каретки @double-flyer spinning frame двухсторонняя рогульчатая прядильная машина @double jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @double rib warp frame двойная ластичная основовязальная машина @double-twisting frame машина двойного кручения @doubling frame 1. тростильная машина; 2. крутильная машина @doubling-and-twisting frame тростильно-крутильная машина @draw frame @drawing frame ленточная машина @drawing-in frame проборный станок @dry-spinning frame прядильная машина сухого прядения @end frame боковая рама; концевая рама @evendraft draw frame ленточная вытяжная машина @evener drawing frame секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции @fancy doubling frame @fancy twisting frame крутильная машина фасонной крутки @filling frame уточная прядильная машина @fine frame тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @fine jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @fine roving frame тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @finisher frame заключительная гребенная ленточная машина @finishing fly frame первая тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @flat frame шляпочная чесальная машина @flax-spinning frame льнопрядильная машина @fly frame ровничная машина, банкаброш @fly frame with drawing ровничная машина с вытяжным гребенным полем, банкаброш с вытяжным гребенным полем @flyer frame ровничная машина, банкаброш @flyer spinning frame рогульчатая прядильная машина @French-type worsted spinning frame прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти @gill drawing frame однопольная гребенная ленточная машина, гильбокс @gill spinning frame гребенная прядильная машина @half-dry spinning frame прядильная машина полусухого прядения @hand scutching frame станок для ручного трепания лубяных волокон @harness frame @heald frame @heddle frame 1. ремизная рамка; 2. ремиз @heavy doubling frame крутильная машина тяжёлого типа @heavy spiral drawing frame червячная ленточная машина @heavy spiral finishing drawing frame окончательная червячная ленточная машина @high-draft drawing frame ленточная машина высокой вытяжки @high-draft stubbing frame тазовая ровничная машина высокой вытяжки, толстый банкаброш высокой вытяжки @high-draft speed frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @high-draft spindle roving frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @high-draft spinning frame прядильная машина высокой вытяжки @intermediate frame перегонная ровничная машина, перегонный банкаброш @intermediate roving frame перегонная ровничная машина, перегонный банкаброш @intersecting gill drawing frame двупольная гребенная ленточная машина @jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @Jacquard frame 1. жаккардовая машина; 2. жаккардовый прибор (вязальной машины) @jute roving frame ровничная машина для джута, банкаброш для джута @knife frame ножевая рама (жаккардовой машины) @Kranz frame ширильно-усадочная рама системы Кранца @lacing frame 1. картовязальная машина; 2. картовязальная рама @lap frame холстовая трепальная машина @lap-drawing frame @lap-fed frame холстовытяжная машина @lap-forming frame 1. холстообразующая машина; 2. холстовая трепальная машина @lappet frame 1. лаппетиновый ткацкий станок; 2. игольная планка лаппетинового ткацкого станка @lapping frame 1. лентосоединительная машина; 2. складально-мерильная машина @large-package spinning frame прядильная машина для больших паковок @long-draft filling frame уточная прядильная машина высокой вытяжки @long-draft roving frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @long-draft warp frame основная прядильная машина высокой вытяжки @loom frame 1. боковая рама ткацкого станка; 2. станина ткацкого станка @looming frame проборный станок @Megaflex ring frame фирм. кольцепрядильная машина "мегафлекс" (с вытяжным прибором Эмблера) @mobile warping frame передвижная партионная сновальная машина @mule frame @mule spinning frame прядильная машина периодического действия, мюль @narrow ring frame малогабаритная кольцепрядильная машина @nastrofil spinning frame фирм. прядильная машина "настрофил" (для прядения из ленты) @needle bar frame рамка игольного стержня (швейной машины) @nipper swing frame механизм движения тисков гребнечесальной машины @off-end driven ring frame прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам @outline frame шаблон; лекало @picking frame 1. хлопкоуборочная шпиндельная машина; 2. станок для чистки основ @pin frame 1. сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами; 2. игольчатая сушильно-ширильная рама @pirn-winding horizontal frame уточноперемоточная машина с горизонтальным расположением веретён @pirn-winding vertical frame уточно-перемоточная машина с вертикальным расположением веретён @porcupine draw frame ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @push-bar drawing frame ленточная машина "пуш-бар" @quick-traverse winding frame крестомотальная машина с быстроходной водилкой @reaching-in frame проборный станок @reed frame бёрдо @reeling frame 1. мотальная машина для мотков; 2. коконоразмоточная машина @rewinding frame 1. мотальная машина с нитеочистителем; 2. перемоточная машина @ring frame кольцепрядильная машина @ring doubling-and-twisting frame крутильно-тростильная кольцевая машина @ring spinning frame кольцепрядильная машина @ring doubling frame @ring twisting frame кольцекрутильная машина @rotary drawing frame ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @round knitting frame кругловязальная машина @round rib frame круглоластичная машина @roving frame 1. ровничная машина, банкаброш; 2. ровничнотростильная машина @R.T.F spinning frame кольцепрядильная машина R.T.F (с вспомогательной рогулькой на веретене для уменьшения натяжения пряжи) @sample warping frame лабораторная сновальная машина (для выработки образцов основы) @second-twist throwing frame крутильная машина второго кручения @shearing frame стригальная машина @silk doubling frame 1. машина для тростки шёлка; 2. машина для первого кручения шёлка @silk fly frame ровничная машина для шёлка, банкаброш для шёлка @silk redraw frame перемоточная машина для шёлка @silk spinning frame 1. шёлкопрядильная машина; 2. шёлкокрутильная машина первой крутки @sliding frame каретка плосковязальной машины @slow-traverse winding frame крестомотальная машина с тихоходной водилкой @slubbing frame тазовая ровничная машина, толстый банкаброш @speed frame ровничная машина, банкаброш @spindle roving frame ровничная машина, банкаброш @spinning frame прядильная машина @spinning ring frame кольцепрядильная машина @spiral drawing frame червячная ленточная машина @spiral roving frame червячная ровничная машина, червячный банкаброш @spooling frame 1. мотальная машина; 2. шпулярник @stenter frame @stretching frame сушильно-ширильная машина @straight-lift frame 1. крутильная машина с цилиндрической моталкой; 2. мотальная машина с цилиндрической моткой @superfine roving frame третья тонкая ровничная машина, третий тонкий банкаброш @swivel frame вышивальный станок @tapering frame усадочная машина @throstle frame рогульчатая прядильная машина @throwing frame 1. машина для кручения шёлка; 2. крутильная машина карасного типа @tow-to-yarn direct spinning frame однопроцессная машина для изготовления штапельной пряжи "от жгута к ленте" @traverse frame планка нитераскладчика @traverse warp frame вязальная машина "миланез" @traverse winding frame крестомотальная машина @tubular cop-winding frame уточноперемоточная машина для трубчатых початков @twisting frame крутильная машина @twisting-in frame 1. узловязатель; 2. станок для привязывания основ @two-spindle draw frame двухверетённая ленточная машина @upright spindle winding frame катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами @warp frame 1. основная прядильная машина; 2. основовязальная машина @warp balling frame клубочная машина для основы @warp picking frame станок для чистки основ @warp ring spinning frame основная кольцепрядильная машина @warp winding frame основная мотальная машина @warping frame сновальная машина @water frame @water spinning frame прядильная машина, ватер @weft frame уточная прядильная машина @weft cross-winding frame уточно-перемоточная машина крестовой мотки @weft winding frame уточноперемоточная машина @wet-spinning frame прядильная машина мокрого прядения @winding frame мотальная машина; перемоточная машина @winding-on frame перегонная мотальная машина @wire-heald frame ремиз с металлическими галевами @woolen spinning frame прядильная машина для аппаратной шерсти @woolen twisting frame крутильная машина для аппаратной пряжи @ -
7 frame
1. машина; станок; 2. станина; 3. рама; рамка; 4. ткацкий станок; 5. сушильно-ширильная машина; 6. ширильная рама; 7. приспособлять; 8. обрамлять @back frame задняя сторона ровничной машины @batt frame холстообразующая машина @beaming frame 1. сновальная машина; 2. механизм для навивания основы; 3. перевивочный станок @bobbin frame ровничная машина, банкаброш @can roving frame @coarse roving frame тазовая ровничная машина, толстый банкаброш @can spinning frame тазовая прядильная машина @cap selfdoffing frame колпачная прядильная машина с самосъёмом @cap spinning frame колпачная прядильная машина @carpet loom frame шпулярник для коврового ткацкого станка @chain frame @chain gill drawing frame @chain-bar drawing frame цепная гребенная ленточная машина @chapon spinning frame тазовая прядильная машина @combined spinning-and-twisting frame комбинированная прядильно-крутильная машина @cone pirn-winding frame уточноперемоточная машина с конической моткой @cop-build frame крутильная машина с конической моткой на шпулю @cross-winding frame 1. крестомотальная машина; 2. бобинажная машина @dobby frame 1. ремизоподъёмная каретка; 2. рама для ремизоподъёмной каретки @double-flyer spinning frame двухсторонняя рогульчатая прядильная машина @double jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @double rib warp frame двойная ластичная основовязальная машина @double-twisting frame машина двойного кручения @doubling frame 1. тростильная машина; 2. крутильная машина @doubling-and-twisting frame тростильно-крутильная машина @draw frame @drawing frame ленточная машина @drawing-in frame проборный станок @dry-spinning frame прядильная машина сухого прядения @end frame боковая рама; концевая рама @evendraft draw frame ленточная вытяжная машина @evener drawing frame секционная ленточная машина с регуляторами в каждой секции @fancy doubling frame @fancy twisting frame крутильная машина фасонной крутки @filling frame уточная прядильная машина @fine frame тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @fine jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @fine roving frame тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @finisher frame заключительная гребенная ленточная машина @finishing fly frame первая тонкая ровничная машина, тонкий банкаброш @flat frame шляпочная чесальная машина @flax-spinning frame льнопрядильная машина @fly frame ровничная машина, банкаброш @fly frame with drawing ровничная машина с вытяжным гребенным полем, банкаброш с вытяжным гребенным полем @flyer frame ровничная машина, банкаброш @flyer spinning frame рогульчатая прядильная машина @French-type worsted spinning frame прядильная машина тонкогребенной системы прядения шерсти @gill drawing frame однопольная гребенная ленточная машина, гильбокс @gill spinning frame гребенная прядильная машина @half-dry spinning frame прядильная машина полусухого прядения @hand scutching frame станок для ручного трепания лубяных волокон @harness frame @heald frame @heddle frame 1. ремизная рамка; 2. ремиз @heavy doubling frame крутильная машина тяжёлого типа @heavy spiral drawing frame червячная ленточная машина @heavy spiral finishing drawing frame окончательная червячная ленточная машина @high-draft drawing frame ленточная машина высокой вытяжки @high-draft stubbing frame тазовая ровничная машина высокой вытяжки, толстый банкаброш высокой вытяжки @high-draft speed frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @high-draft spindle roving frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @high-draft spinning frame прядильная машина высокой вытяжки @intermediate frame перегонная ровничная машина, перегонный банкаброш @intermediate roving frame перегонная ровничная машина, перегонный банкаброш @intersecting gill drawing frame двупольная гребенная ленточная машина @jack frame вторая тонкая ровничная машина, второй тонкий банкаброш @Jacquard frame 1. жаккардовая машина; 2. жаккардовый прибор (вязальной машины) @jute roving frame ровничная машина для джута, банкаброш для джута @knife frame ножевая рама (жаккардовой машины) @Kranz frame ширильно-усадочная рама системы Кранца @lacing frame 1. картовязальная машина; 2. картовязальная рама @lap frame холстовая трепальная машина @lap-drawing frame @lap-fed frame холстовытяжная машина @lap-forming frame 1. холстообразующая машина; 2. холстовая трепальная машина @lappet frame 1. лаппетиновый ткацкий станок; 2. игольная планка лаппетинового ткацкого станка @lapping frame 1. лентосоединительная машина; 2. складально-мерильная машина @large-package spinning frame прядильная машина для больших паковок @long-draft filling frame уточная прядильная машина высокой вытяжки @long-draft roving frame ровничная машина высокой вытяжки, банкаброш высокой вытяжки @long-draft warp frame основная прядильная машина высокой вытяжки @loom frame 1. боковая рама ткацкого станка; 2. станина ткацкого станка @looming frame проборный станок @Megaflex ring frame фирм. кольцепрядильная машина "мегафлекс" (с вытяжным прибором Эмблера) @mobile warping frame передвижная партионная сновальная машина @mule frame @mule spinning frame прядильная машина периодического действия, мюль @narrow ring frame малогабаритная кольцепрядильная машина @nastrofil spinning frame фирм. прядильная машина "настрофил" (для прядения из ленты) @needle bar frame рамка игольного стержня (швейной машины) @nipper swing frame механизм движения тисков гребнечесальной машины @off-end driven ring frame прядильная машина с тесёмочной передачей к веретёнам @outline frame шаблон; лекало @picking frame 1. хлопкоуборочная шпиндельная машина; 2. станок для чистки основ @pin frame 1. сушильно-ширильная машина с игольчатыми клуппами; 2. игольчатая сушильно-ширильная рама @pirn-winding horizontal frame уточноперемоточная машина с горизонтальным расположением веретён @pirn-winding vertical frame уточно-перемоточная машина с вертикальным расположением веретён @porcupine draw frame ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @push-bar drawing frame ленточная машина "пуш-бар" @quick-traverse winding frame крестомотальная машина с быстроходной водилкой @reaching-in frame проборный станок @reed frame бёрдо @reeling frame 1. мотальная машина для мотков; 2. коконоразмоточная машина @rewinding frame 1. мотальная машина с нитеочистителем; 2. перемоточная машина @ring frame кольцепрядильная машина @ring doubling-and-twisting frame крутильно-тростильная кольцевая машина @ring spinning frame кольцепрядильная машина @ring doubling frame @ring twisting frame кольцекрутильная машина @rotary drawing frame ленточная машина с круглым гребнем, ленточная машина с "ершом" @round knitting frame кругловязальная машина @round rib frame круглоластичная машина @roving frame 1. ровничная машина, банкаброш; 2. ровничнотростильная машина @R.T.F spinning frame кольцепрядильная машина R.T.F (с вспомогательной рогулькой на веретене для уменьшения натяжения пряжи) @sample warping frame лабораторная сновальная машина (для выработки образцов основы) @second-twist throwing frame крутильная машина второго кручения @shearing frame стригальная машина @silk doubling frame 1. машина для тростки шёлка; 2. машина для первого кручения шёлка @silk fly frame ровничная машина для шёлка, банкаброш для шёлка @silk redraw frame перемоточная машина для шёлка @silk spinning frame 1. шёлкопрядильная машина; 2. шёлкокрутильная машина первой крутки @sliding frame каретка плосковязальной машины @slow-traverse winding frame крестомотальная машина с тихоходной водилкой @slubbing frame тазовая ровничная машина, толстый банкаброш @speed frame ровничная машина, банкаброш @spindle roving frame ровничная машина, банкаброш @spinning frame прядильная машина @spinning ring frame кольцепрядильная машина @spiral drawing frame червячная ленточная машина @spiral roving frame червячная ровничная машина, червячный банкаброш @spooling frame 1. мотальная машина; 2. шпулярник @stenter frame @stretching frame сушильно-ширильная машина @straight-lift frame 1. крутильная машина с цилиндрической моталкой; 2. мотальная машина с цилиндрической моткой @superfine roving frame третья тонкая ровничная машина, третий тонкий банкаброш @swivel frame вышивальный станок @tapering frame усадочная машина @throstle frame рогульчатая прядильная машина @throwing frame 1. машина для кручения шёлка; 2. крутильная машина карасного типа @tow-to-yarn direct spinning frame однопроцессная машина для изготовления штапельной пряжи "от жгута к ленте" @traverse frame планка нитераскладчика @traverse warp frame вязальная машина "миланез" @traverse winding frame крестомотальная машина @tubular cop-winding frame уточноперемоточная машина для трубчатых початков @twisting frame крутильная машина @twisting-in frame 1. узловязатель; 2. станок для привязывания основ @two-spindle draw frame двухверетённая ленточная машина @upright spindle winding frame катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами @warp frame 1. основная прядильная машина; 2. основовязальная машина @warp balling frame клубочная машина для основы @warp picking frame станок для чистки основ @warp ring spinning frame основная кольцепрядильная машина @warp winding frame основная мотальная машина @warping frame сновальная машина @water frame @water spinning frame прядильная машина, ватер @weft frame уточная прядильная машина @weft cross-winding frame уточно-перемоточная машина крестовой мотки @weft winding frame уточноперемоточная машина @wet-spinning frame прядильная машина мокрого прядения @winding frame мотальная машина; перемоточная машина @winding-on frame перегонная мотальная машина @wire-heald frame ремиз с металлическими галевами @woolen spinning frame прядильная машина для аппаратной шерсти @woolen twisting frame крутильная машина для аппаратной пряжи @
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Украинский